"старинная венецианская золотая монета" (Гоголь). Из ит. zecchino -- то же от zecca "монетный двор в Венеции" из араб. sika "чеканный штемпель" (М.-Любке 652).