"стальная пластинка, которой отделывают тонкую столярную работу", отсюда обратное производное ци́кля -- то же. Из. нем. Ziehklinge -- то же, диал. Ziechling (Сасс, Sprache d. ndd. Zimmerm. 12).