Из мар. Šovakš-èŋer, горномар. Šaßašar (Рамстедт, Btscher. Spr. 2, 124), откуда чув. Šobaškar, образовано от мар. šoßaš "берестяная корзина" (Рясянен, Tschuw. L. 267; Бенцинг, Einf. 126). О мар. èŋer см. выше, на Инги́рь.