чолдо́н, чалдо́н "в Сибири: пришлый, недавний выходец из России, также -- бродяга, беглый, каторжник", ирк., сиб. (Даль). Неясно. Ср. монг. ǯoligan, ǯolgin, калм. zol ́ɣɒn, zol ́gṇ "бродяга" (Рамстедт, KWb. 476).