рыба "чехонь, Cyprinus cultratus", ша́бель -- то же, южн. (Даль). Через укр. ша́бля "сабля" из польск. szabla -- то же. Подробнее см. на са́бля.