← Назад к результатам
ша́йка
Значение
II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. šaika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шки̑п "корыто" : д.-в.-н. scif "судно", гот. skip -- то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гётце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Mi. EW 336; TEl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. šaikamak "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее. [Т]
Трубачёв
[Горбач (Die Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет ша́йка II, вариант -- ша́лька, из нем. Schale "чаша".]