Через нем. Scharade -- то же или непосредственно из франц. charade от прованс. charrado "беседа" (Гамильшег, EW 207; Доза 162).