"тонкая цепочка для часов" (Даль). От франц. châtelain "владелец замка", лат. castellanus.