"ковылять, ходить вперевалку", яросл. (Даль). Связано с шевели́ть (см.) или образовано с арготическим префиксом ше- от ковыля́ть; см. Фасмер, WuS 3, 200.