"проститутка", донск. (Миртов). Неясно. Возм., из франц. charmant "прелестный"? См. шарма́нка.