"перевоспитывать". Даль (4, 1456) производит от нем. schmieren. Сомнительно.