ошпа́рить, шпа́ркий "быстрый, проворный", зап., южн., смол. (Даль), укр. шпа́рити "обваривать, бить", блр. шпа́рыць "бить". По мнению Преобр. (Труды I, 104), заимств. из польск. sparzyć "обварить", которое родственно пар (см.); см. также Горяев, ЭС 425; во всяком случае, шпа́ркий соответствует польск. szparki "быстрый"; см. о последнем Брюкнер (553), который пытается отнести сюда же спо́рый.