← Назад к результатам
щено́к
Значение
род. п. -нка́, мн. щеня́та, диал. щеня́, также в знач. "волчонок, лисенок", щени́ться, укр. щеня́, род. п. -я́ти, блр. щенё, щеня́, др.-русск. щеня, род. п. -яте, щеньць "щенок, детеныш дикого зверя", цслав. щенѧ, род. п. -ѧте σκύμνος, болг. щене́, сербохорв. штѐне, род. п. -ета, мн. ште̑нци "щенки, пружина в замке", словен. ščenè, род. п. -éta "щенок, поросенок", чеш. štěně, štěňátko "щенок", слвц. šteňa, -niatko, польск. szczenię, род. п. -ęcia, в.-луж. šćenjo "щенок", также в знач. "последний, самый младший ребенок", н.-луж. šćeńe, полаб. sténą, мн. steńǫta. Ср. сербохорв. су̀штен "щенная".
Происхождение
Праслав. *ščenę, род. п. -ęte, родственно арм. skund "щенок, волчонок", ирл. cano, cana "волчонок", кимр. cenaw "щенок, волчонок", далее связано с ча́до (см.), лат. recēns, нача́ть, начну́ (см.), греч. καινός "новый", др.-инд. kániṣṭhas "самый младший"; см. Педерсен, Kelt. Gr. L 120 и сл., 185; Остхоф, Parerga I, 268 и сл.; Шарпантье, МО I, 21; Младенов 697. Другие предполагают связь с лтш. skan̨š "громкий, звонкий", skanêt, -u "звучать, звенеть", лит. skambė́ti, skam̃ba "звучать", skambùs "звучный" (М.--Э. 3, 871) Сомнительно сближение с польск. szczekać "лаять", также szczękać, szczęknąć, вопреки Брандту (РФВ 24, 192).