Через франц. épitaphe из лат. epitaphium от греч. ἐπιτάφιον -- то же от τάφος "могила".