Калька лат. vocātīvus, основанного на греч. κλητική (πτῶσις) -- то же.