скорее из нем. illustrieren, чем из франц. illustrer от лат. illūstrāre.