"синий краситель и соответствующее растение". Вероятно, через нем. Indigo или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν.