"говорить по-карельски.", кайва́ны мн. -- прозвище карел и вепсов, олонецк. (Кулик.). Неясно. От предыдущего?