"жировой нарост на затылке у животного", терск. (РФВ 44, 94; также у Шолохова). Ср. др.-польск. kałkan "щит с умбоном", из тур. kalkan -- то же; см. Mi. EW 109; Бернекер 1, 474.