← Назад к результатам
камса́
Формы
хамса́
Значение
мелкая рыбка из породы сельдей, "Engraulis", азовск., донск. (Миртов, Кузнецов), также камся́, капся́, южн. (Даль). Того же происхождения, что и нов.-греч. χαΨί -- то же (Гофман--Иордан 244), χαμσί "Atherina hepsetus", объясняемое из тур. ꭓamsy, ꭓapsy -- то же (Радлов 2, 1693; 1699); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 233 и сл.; RS 5, 132 и сл. Рум. hams̨íu "сардель, Anchovis" Тиктин (2, 718) возводит (правильно ли?) к исп. anchoa, франц. anchois. Неясно. [Т]
Трубачёв
[Болг. хамси́я "мелкая соленая рыбка" из греч. χαμσί; см. Скорчев, БЕ, 6, 1956, стр. 161.]