"кастрированный петух", впервые встречается у Тредиаковского; укр. каплу́н. Через польск. kapłun, kapłón, чеш. kapoun из ср.-в.-н. kapûn от ит. cappone, лат. capō, -ōnem; см. Суолахти, Vogeln. 237 и сл.; Маценауэр 195; Преобр. I, 294. Появление -л- объясняют влиянием польск. kapłan "священник"; см. Бернекер 1, 486; Карлович 251; Брюкнер 218; Mi. EW 129. Возм., -л- из чеш. о.