ст.-слав. каплꙗ, капиꙗ (Супр.), укр. ка́пля, сербохорв. ка̏пља, словен. káplja, чеш. kápě, польск. kapla, kapia. От ка́пать (см.). Допускают родство с др.-инд. kaphas "слизь", авест. kafa- "пена", нов.-перс. kaf -- то же; см. Младенов, РФВ 71, 461 и сл. С другой стороны, предполагается, что это слово можно объяснить как звукоподражание (Бернекер 1, 487). Прочие догадки см. у Ильинского (РФВ 73, 288 и сл.).