"мешок, кошелек", новгор., капшу́к "мешочек, кисет", псковск., тверск., смол. (Добровольский), лужск. (РФВ 40, 114), арханг. (Подв.), курск., орловск. (Даль). Из тур., тат. kapčyk "мешочек, кисет, кошелек", чагат. kapčuk -- то же (Радлов 2, 429 и сл.), откуда и польск. kapczuk, kapciuk, kapciuch "кисет"; см. Брюкнер 217; Карлович 249; Преобр. I, 295.