I "большая гребная лодка, одномачтовое судно". Заимств. из англ. cutter (kʌtǝ), от cut "резать", т. е. "разрезающее волны (судно)", откуда и голл. kotter, нем. Kutter (ср. Преобр. I, 301; Клюге-Гётце 390). Менее вероятно происхождение из голл. (Корш, AfslPh 9, 507) или нем. (Маценауэр 199). Нужно отвергнуть сближение с ка́торга (вопреки Mi. TEl. 1, 321; EW 113); см. Брандт, РФВ 22, 135.