"утка" (Гоголь), укр. ка́чка, чеш. kačka, польск. kaczka, в.-луж. kačka, н.-луж. kacka. В укр. заимств. из польск. Зап.-слав. слово образовано от уменьш. собств. польск. Katarzyna; см. Mi. EW 108; Бернекер 1, 465; Брюкнер, 212.