"сопровождающий отряд, прикрытие", начиная с Петра I, 1703 г.; см. Христиани 36, народн. камбой -- то же, с.-в.-р. (Барсов), также конбо́й, конобо́й, преобразованное по народн. этимологии от бой; см. Савинов, РФВ 21, 29. Заимств. из голл. konvooi или франц. convoi "сопровождение, обоз" от convoyer "сопровождать", лат. conviāre. Посредничество польск. konwoj невероятно (вопреки Христиани, там же).