м. Через нем. Kontrolle (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 1, 388) или непосредственно из франц. contrôle от *contrerôle -- к rôle "список".