"мелкий изюм без косточек" из ср.-нж.-нем. carentken, нидерл. corente или нов.-в.-н. Korinthe от франц. corinthe, raisin de Corinthe "коринфский виноград" -- из греч. имени собств. Κόρινθος; ср. Преобр. I, 355.