"грязный, чумазый", укр. кочема́зий. От ма́зать. Ср. кочевря́га. Едва ли к польск. kocz "воз", koczy "повозка" (вопреки Горяеву, ЭС 417).