через нем. Kulisse (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 1, 409) или непосредственно из франц. coulisse от couler "скользить", лат. cōlāre "цедить".