"азиатская полушелковая ткань", часто в XVI--XVII вв. в Москве (Срезн. I, 1383), прилаг. кутнıаный (Хожд. Котова 112). Из тур. kutnu, kutni "вид сатина, смешанного с хлопчатобумажной нитью" от араб. quṭn "хлопок, ситец" (Литтман 94), откуда франц. coton, ит. cotone, голл. katoen, нем. Kattun (см. Mi. TEl. 1, 338; Бернекер 1, 653).