Через нем. Labyrinth из лат. labyrinthus от греч. λαβύρινθος -- то же; согласно Плутарху, лид. слово, ср. λάβρυς "секира, топор" в качестве царских регалий; см. Гофман, Gr. Wb. 170.