"большая лодка с парусом", район Балт. моря, смол. (Добровольский), ло́йва (см.), польск. łajba "большое судно на Зап. Двине". Из фин. laiva "лодка, судно"; см. Калима 147; Mél. Mikkola 413. Лит. laĩvas "корабль" заимств. из фин. (см. Тойвонен, FUF 20, 142 и сл.; Томсен, SA 4, 333; Калима, BL. 129 (с литер.); Френкель, Balticoslav. 1, 219). Относительно -б- ср. либь.