← Назад к результатам
ла́пать
Формы
-аю
Значение
ла́плю, ла́пить -- то же, укр. ла́пати, сербохорв. сла̏пити, словен. lápiti, lápati "поймать, схватить", чеш. lapati -- то же, lapiti, слвц. lapať, польск. łapać "ловить, хватать", ułapíć "поймать, схватить", в.-луж. łapać, łapić, н.-луж. łapaś, łapiś. Сюда же лапь "опрометчиво, как раз, прямо", др.-русск. не лапъ οὑκ ἔτι (Иос. Флав.), лапь (Хожд. игум. Дан. 25), укр. ла́пі "легко, быстро", лапі́й "быстрее", др.-чеш. lap "тотчас, быстро", nelap "едва, отнюдь, не", польск., диал. łapie "быстро, скоро".
Происхождение
Как правило, исходным считают звукоподражательное lap-; см. Бернекер, 1, 690; Голуб 129. Наряду с этим принимается во внимание возможность новообразования от ла́па; см. Улашин, WuS 2, 200 и сл.; согласно Бернекеру, это неправдоподобно ввиду вероятного знач. "ладонь" (ср. лопа́та).