← Назад к результатам
ла́ять
Формы
ла́ю, лай
Значение
укр. ла́яти, ла́я́ "свора (собак)", блр. ла́іць, др.-русск. лаıати "лаять, ругать", лаи "ссора, хула", ст.-слав. лаꙗти ὑλακτεῖν, ἐνεδρεύειν (Супр.), болг. ла́я "лаю", сербохорв. ла̏јати, ла̏је̑м, словен. lâjati, lâjem, чеш. láti, laji "лаять; ругать, бранить к.-л.", польск. łajać, łaję, н.-луж. lajaś.
Происхождение
Родственно лит. lóti, lóju "лаять", лтш. lãt, lāju "лаять, бранить, оклеветать", др.-инд. rā́yati "лает", осет. ræin "лаять", греч. λαίειν, λαήμεναι ̇ φθέγγεσθαι (Гесихий), лат. lātrāre "лаять", lāmentum "рыдание, вопль", арм. lam "плачу", алб. leh "лаю", ирл. líim "обвиняю", гот. laílōun -- 3 л. мн. ч. "они хулили"; см. Бернекер 1, 686; Траутман, BSW 148 и сл.; Френкель, BSpr. 34; Хюбшман 451; Osset. Et. 53; М.--Э. 2, 442; Майер, Alb. Wb. 240; Вальде--Гофм. 1, 754 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 147; Мейе--Вайан 39. Нет основания говорить о герм. происхождении слова ла́ять, вопреки Хирту (РВВ 23, 334); см. Кипарский 71.