"малярная замазка из мела с глиной", левка́сить "класть грунт", стар. левкасити -- то же (XVII в.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112 и сл.). Книжное заимствование из греч. λευκάς; см. Фасмер, там же; Маценауэр 240.