"кит", только цслав. лежахъ (Ио. Экзарх и др.). Калька греч. κῆτος -- то же, которое было сближено по народн. этимологии с κεῖμαι "лежу"; см. Соболевский, РФВ 66, 351.