"чесотка, проказа", лепова́тый "покрытый паршой, струпьями". Вероятно, родственно лепе́нь, ле́пест. Ср. греч. λέπρα "проказа"; см. Бернекер 1, 701 и сл.