"текст оперы". Через нем. Libretto (XIX в.; см. Шульц--Баслер 2, 26) или, скорее, прямо из ит. libretto, собственно "книжечка", от ит. libro "книга".