Через нем. lila или франц. lilas "сиреневый, лиловый" из араб. līlâk "сирень", которое восходит к др.-инд. nī́las "темно-синий"; см. Литтман 87, 124; Клюге-Гётце 359 и сл.; Гамильшег, EW 561.