Заимств., вероятно, через нем. Literator -- то же (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 34) из лат. litterātor.