Вероятно, из франц. loto -- то же, от ит. lotto, которое возводят к гот. hlauts "жребий" (Клюге-Гётце 365).