имя тат. военачальника и хана, побежденного Дмитрием Донским в 1380 г. Отсюда выражение: У вас э̀тта Мама́й воева́л -- о большом беспорядке, олонецк. (Кулик.), колымск. (Богораз). Ср. также тат. Mamai "чудовище, которым пугают детей" (Радлов 4, 2064).