Из франц. manege от ит. maneggio -- то же; см. Гамильшег, EW 586; Преобр. I, 507. Отсюда мане́жить "ласкать, нежить, баловать", смол. (Добровольский). Вероятно, к ит. maneggiare "обращаться с ч.-л.".