Через нов.-в.-н. Mantille или франц. mantille из исп. mantilla; см. Гамильшег, EW 588; Преобр. I, 509.