рыба "Coregonus maraena". Вероятно, заимств. книжным путем, как и укр. мари́на, польск. marena, из нов.-в.-н. Maräne; см. Махек, ZfslPh 19, 56.