Из франц. marionette -- то же, ит. marionetta -- производного от Marion, уменьш. от имени собств. Marie (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, EW 593).