[Заимств. из франц. marli "марля, кисея" (см. Ушаков). Форма на -я (ж. р.) — вторичного происхождения, поскольку франц. -i было, видимо, воспринято как окончание русского род. п. ед. ч.]