растение "Thymus serpyllum, чабрец"; ср. сербохорв. ма́јкина ду̀шица, чеш. mateří douška, польск. macierza duszka, macierzanka -- то же. Существует поверье о том, что в это растение превратилась рано умершая мать; см. Крек, Einl. 524 и сл.