впервые меда́лия, у Петра I; см. Смирнов 191. Последнее -- через нем. Medaille (с XVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 94) или непосредственно из ит. medaglia. Напротив, меда́ль -- через франц. médaille из ит. Источником этих слов является лат. metallum, ср.-лат. metallia "металлическая монета"; см. Клюге-Гётце 383; Гамильшег, EW 602.